2022年1-4月，中芬“共创护理教育中心”项目组顺利完成了项目的问卷调查工作。

本次调查的主题是“在弱势群体病患的护理中使用技术工具/手段的情况”。该问卷由中芬双方共同研制，具有中英两个版本。问卷经过双方相关专业领域专家的认真讨论，并根据专家意见进行修改，内容清晰完整，具有良好的信效度。调查内容涉及了被调查者的个人资本资料、日常工作职责、参加培训情况、日常在工作中使用信息化设备和技术情况等方面。

问卷调查在中芬两国同时展开，本次参与调查的对象为相关医疗卫生健康领域中参与弱势群体病患照护人员，如来自医院老年科、康复科、公私立养老机构、社区卫生中心、医养结合机构、福利院等机构的照护人员。本次调查结果将为后续课程的有效设计提供了重要的参考依据。

Project Team Completed Questionnaire Survey

The Project team of ‘Co-creation Hub in Nursing Education’ (CoENed) successfully completed the questionnaire survey of the project from January to April in 2022.

The theme of this survey was ‘The Use of Technology Tools in the Care of Vulnerable Groups’. The questionnaire was jointly developed by GHSC and JAMK with both English and Chinese versions. The content of the questionnaire was clear and complete, with good reliability and validity after several rounds of careful discussions and modifications made among experts in related fields of both parties. It involved personal information of the respondents, their daily work responsibilities, participation in training, and daily use of information equipment and technology in work, etc.

The questionnaire survey was carried out simultaneously in China and Finland. The participants of the survey were those who are involved in the care of vulnerable groups in the medical and health fields, such as geriatric or rehabilitation departments in hospitals, public or private elderly care institutions, community health service centers, medical and nursing institutions, welfare homes and other institutions. The results of this survey will provide an important reference for the effective design of subsequent courses.